Un navire de commerce avançant à la voile fait face à un navire plus effilé avec un éperon à la proue qui utilise aussi les rames : nous assistons sans doute à l'attaque d'un navire de pirates.
Le port de Le Pirée constituait un centre d'activité important pour la cité d'Athènes. Effectivement, c'est là qu'étaient débarqués le bois, le blé ou encore des minerais que l'Attique ne produisait pas en quantité suffisante. D'autres, par contre, en repartaient, notamment la céramique.
