Les jeunes gens, sans doute à partir de douze ans, peut-être dès huit ans, s'exercent dans la palestre sous l'autorité du pédotribe que l'on reconnaît aisément. Alors que ses élèves sont nus (gumnoi en grec, qui a donné son nom à la gymnastique et au gymnase), il porte un vêtement drapé et tient à la main un bâton fourchu dont il se sert pour arbitrer ou pour séparer les adversaires et qui constitue l'insigne de sa fonction.
Une représentation, sur l'épaule d'une hydrie, est tout entière consacrée à l'apprentissage de la musique. On y joue du barbiton une variété de lyre, et de l'aulos tandis que d'autres jeunes gens semblent attendre leur tour. À droite, l'adulte drapé, appuyé sur un bâton, est sans doute le pédagogue.
